Перевод на английский - есть ошибки? Нужна помощь

Точно знаю, что среди моих друзей есть отлично владеющие английским!
Перевела визитку, но вдруг там ошибки? Ткните носом, пожалуйста!
Заранее большое мерси :)

Лауреат Премии Правительства России
Лауреат Международной Премии ЕС "Евростандарт"
Заместитель главного врача
по клинико-экспертной работе
и качеству оказания медицинской помощи
Кандидат медицинских наук, доцент
Врач высшей категории

Laureate of the Award of the Government of Russia

Winner of the international award of EU "Eurostandard"

Deputy chief medical officer
by clinical-expert work
and quality of health help
PhD, Associate Professor
Doctor of the highest category