2013-02-01

slonikit: (я)
2013-02-01 10:34 am

Хамство.

Звонит мне сейчас представительница арендодателя: "Помнишь, Вы занимали офис такой-то, а потом переехали в другой? Там одна из дверей была с ключом, так вот - где этот ключ? Вы мне его не сдавали, а он (вдруг) новому съемщику понадобился, он нечаянно дверь захлопнул"
Read more... )
slonikit: (я)
2013-02-01 03:35 pm

Английский язык. Переводы.

У меня сейчас много досуга :).
Изучение английского у меня (по жизни) то продвигается, то нет.
Сегодня решила попробовать переводить тексты раз уж поговорить по-английски не с кем.
Моя неуклюжая попытка - под катом. Оказалось, не так трудно перевести слова, как вычленить смысл предложения из переведенной каши :)
Если кто ткнет носом в ошибки - будет круто :)
Read more... )
slonikit: (я)
2013-02-01 08:19 pm

Олег Торсунов о природе женщины (перепост)

Основная причина женских проблем со здоровьем кроется сегодня, как бы странно это ни прозвучало, в современном образовании женщин. Если выражаться образно, женская психика соткана из любви: женщина рождается, чтобы любить, заботиться, ухаживать, общаться с людьми, создавать вокруг себя среду теплоты и счастья, – одним словом, для семейной жизни. Но, к сожалению, образование, которое женщины получают в наше время, не имеет ничего общего с семьей. Оно дает возможность быть сильной и активной в социальной среде и направлено на работу, продвижение в социуме, административное положение или просто возможность получить какую-то специальность. Но это образование «по мужскому типу», оно никак не связано с развитием женской психической природы. В результате психика женщины становится сухой и напряженной, а гормональные функции расстраиваются из-за того, что она просто неправильно прилагает усилия в жизни. По той же причине оказывается сниженной и ее способность испытывать счастье, ведь счастье женщины – в основном в сфере семейной жизни. Не чувствуя удовлетворения от жизни в целом, женщины зачастую страдают от хронических депрессий.
Read more... )