slonikit: (я)
slonikit ([personal profile] slonikit) wrote2013-11-05 09:02 pm

Сынуля смешит. Занятия дошкольника.

Задание - послушать выражения и объяснить, что они означают.
Сынулины варианты:
Светлая голова - "это голова со светлыми волосами".
Когда решила объяснить - он понял, что ошибся, и поправил себя: "это голова с чистыми волосами".
Каменное сердца - это "тяжёлое сердце. Когда давит." (ну, смысл есть)
Задирать нос - это "поднимать голову"
Железный характер - это "неизменяемый характер" (интересная и не лишенная смысла версия, по-моему)
Заячья душа - это значит "человек любит прыгать и бегать" (тут я неприлично заржала, чем обидела ребёнка и пришлось извиняться)
Золотые руки, волчий аппетит - без ошибок.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting