slonikit: (я)
Кстати, вот я посмотрела мультик про пазлы - и так радовалась, что поняла почти всё :)))))
Вот с чего надо начинать учиться понимать видео! Не с кинофильмов, где много незнакомых слов, слишком быстрои иногда невнятно говорят. А с мультиков! :))
Буду смотреть вместе с сынулей и нарабатывать навыки :)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] m_radost в Мультфильмы на английском - от трех до восьми.
Второй раз встречаю этот пост в ленте, и не могу не поделиться им со своими читателями, интересующимися английским языком. Отличная подборка! Огромное спасибо автору.

Оригинал взят у [livejournal.com profile] amudarya в Мультфильмы на английском - от трех до восьми.
Оригинал взят у [livejournal.com profile] dilailah в Мультфильмы на английском - от трех до восьми.
Вот и настал тот день, когда Соня посмотрела все четыре сезона Пеппы и готова начинать сначала. Мы, в принципе, тоже. Но все-таки хочется найти что-то новенькое. Целое утро сижу в интернете, ищу по разным ключевым словам. Главные критерии - короткие мультфильмы с симпатичными персонажами и хорошим английским. Пеппа подходит под эти критерии идеально. Мультики по пять минут, английский-английский, картинка нареканий не вызывает.

Я покажу, что еще нашла. Может быть кому-то понадобится, а если вы знаете что-то интересное-симпатичное - буду рада!!!

Мышка Maisy. Абсолютно классные мультики для детей чуть помладше. Если бы знала о них раньше - начинала бы точно с этой серии. Фильмы-пятиминутки, хорошо прорисованные, с единственным и очень понятным голосом. С понятным каждому ребенку содержанием.Read more... )
slonikit: (я)
Друзья мои, срочно озадачилась я покупкой мельницы. Вот, разыскала на ютюбе ролик, где вроде бы видно (и слышно?) что эта мельница может-таки делать реально тонкую муку - то есть такую, как в магазине, "в пыль". Но вдруг я не так поняла, говорит очень быстро... Ролик небольшой, гляньте, пожалуйста, кто знает английский. Пожалуйста, очень надо
https://www.youtube.com/watch?v=Vlne6umunhM
с 1:20 до 1:60 кусок интересует очень
спасибо-спасибо заранее!

Апдейт: есть этой же фирмы, но электрическая, всего на пару тыщ дороже. Но у нее только металлические жернова, а у ручной и металлические, и каменный. Но крутить ручку полчаса, чтобы получить муки на порцию кексов каждый раз - мне кажется, будет сильно влом...
Вот электрическая, вернее, они тут обе, кажется, она их сравнивает... еще б понимать, что говорит :( и главный вопрос - насколько мелкий помол у обеих мельниц - остается... подскажите кто-нибудь, пожалуйста, что она по этому поводу говорит?
http://www.youtube.com/watch?v=XZMbmvB62Hw

Апдейт 2: Если брать все-таки ручную - нашла от нашего отечественного производителя, в два раза дешевле. Но по качеству помола тоже вопросы остаются. Ну, он-то наш, русский, ему хотя бы вопрос задать можно... Это тут:
http://vk.com/id57216547
slonikit: (я)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] nmalinovsky в ТОП-10 РЕСУРСОВ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ ЧТЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
1. http://www.short-stories.co.uk/

Собрание коротких рассказов - хороший вариант для тех, кто уже достаточно напрактиковался в чтении адаптированной литературы и хотел бы попробовать читать в оригинале. Рассказы сгруппированы по жанрам, кроме того, существует читательский рейтинг - можно выбрать самое популярное. В качестве бонуса - подборка игр со словами, с помощью которой можно закреплять лексику в нестандартной форме.

3. http://www.amusingfacts.com/

Отличный ресурс для людей, предпочитающих развлекательное чтение. На этом сайте Вы найдете более 600 коротких сообщений на разные темы: Какие конфеты любил президент Рейган? Сколько флаконов "Шанель №5" продается в мире каждую минуту? Какое животное может кричать громче всех? Кто придумал рождественские открытки? Если Вам уже любопытно - читайте и обсуждайте с друзьями.

4. http://neboutrom.livejournal.com/

Вот что пишет хозяин блога : "Журнал "Easy Reading" задуман как ресурс свободного доступа для тех, кто хочет поддерживать и развивать свой английский язык. В журнале публикуются фрагменты неадаптированных публикаций, полную версию которых можно найти по ссылке. Чтобы увидеть перевод на русский язык слов, выделенных жирным шрифтом, нужно навести на них курсор."
Read more... )
slonikit: (я)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] vokina в Изучаем инглиш
Оригинал взят у [livejournal.com profile] olegmatveev в Изучаем инглиш
ЯЗЫКОВЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ

1) lang-8.com/ - тут вы пишете текст на изучаемом языке, а носитель языка исправляет допущенные ошибки

2) sharedtalk.com/ - здесь очень много иностранцев; отличная возможность практиковать изучаемый язык и общаться с носителями

3) omegle.com/ - сайт опять же с носителями языка, общение со случайным собеседником; у всех одна цель - языковой обмен

4) langled.com/home.php - очень много различных уроков (и аудио-, и видео)

5) www.englishbaby.com/ - языковая социальная сеть, чат, общение с носителями, lessons

6) www.interpals.net/ - поиск собеседника для языкового обмена

7) livemocha.com/ - еще один сайт для поиска носителей языка и общения с ними

YouTube КАНАЛЫ В ПОМОЩЬ ИЗУЧАЮЩИМ

1) www.youtube.com/user/MinooAngloLink - полезные грамматические уроки

2) www.youtube.com/user/dailydictation - американский английский с коротенькими диктантами и разбором произношения. очень интересно

3) www.youtube.com/user/duncaninchina - коротенькие ролики обо всём на свете на английском

БЛОГИ

1) www.manythings.org/ - очень ёмкий сайт, даже носители его используют; здесь можно подготовиться к TESL / TEFL, есть разделы на отработку произношения (американский английский), идиомы, слэнг и прочие полезности

2) situationalenglish.blogspot.com/ - изучаем ангийский не словами, а ситуациями и различными выражениями; около 150 различных статей

3) engblog.ru/ - сайт на русском языке со статьями, грамматикой и прочим

4) www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/ -видео для отработки произношения, отработка грамматики

5) www.amalgama-lab.com/ - изучаем английский с помощью текстов песен

slonikit: (я)
Много информации пошло на английском. Который я подзабросила, честно говоря...
Стала всё-таки пытаться читать - и столкнулась со сложностью.
Понимаю все слова (одно на два предложения - не знаю, но это мелочи). Но не могу понять, о чем говорят! Набор слов, и всё.
Уфф...
slonikit: (я)
Точно знаю, что среди моих друзей есть отлично владеющие английским!
Перевела визитку, но вдруг там ошибки? Ткните носом, пожалуйста!
Заранее большое мерси :)

Лауреат Премии Правительства России
Лауреат Международной Премии ЕС "Евростандарт"
Заместитель главного врача
по клинико-экспертной работе
и качеству оказания медицинской помощи
Кандидат медицинских наук, доцент
Врач высшей категории

Laureate of the Award of the Government of Russia

Winner of the international award of EU "Eurostandard"

Deputy chief medical officer
by clinical-expert work
and quality of health help
PhD, Associate Professor
Doctor of the highest category

slonikit: (я)
У меня сейчас много досуга :).
Изучение английского у меня (по жизни) то продвигается, то нет.
Сегодня решила попробовать переводить тексты раз уж поговорить по-английски не с кем.
Моя неуклюжая попытка - под катом. Оказалось, не так трудно перевести слова, как вычленить смысл предложения из переведенной каши :)
Если кто ткнет носом в ошибки - будет круто :)
Read more... )

Profile

slonikit: (Default)
slonikit

August 2014

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 07:32 am
Powered by Dreamwidth Studios